French:
Dernier morceau apporté à notre split, qui a été rapidement pensé comme une chanson d’amour, témoignant d’une complicité à toute épreuve.
Sur cet EP les morceaux de Biche se devaient de rester assez concis et minimalistes dans leur composition et dans leur forme, afin de mettre en valeur chaque élément apporté par les uns et les autres. Ici c’est la boîte à rythme et les quelques synthés de Joachim qui auront fini par faire décoller le morceau.
English:
Lovebirds is the last track written and recorded for this split EP and was quickly devised as a love song expressing the idea of an unfailing bond. On this EP, Biche’s tracks were to remain concise and minimalistic both formally and in terms of their composition/arrangement so as to highlight the elements brought in by each musician. Here, it’s the drum machine loop and Joachim’s synthesizer lines that eventually made the song gel.
lyrics
Lovebirds
Rosegorge et masqué
Ne s’en remettent à personne
En ces temps compliqués
L’un et l’autre ne se sont pas fait
De promesse déraisonnée
Autre que de s’aimer
Mais c’est comme ça
L’amour au mieux ça ne se vit pas
Aux yeux des autres oiseaux
Aux yeux des autres oiseaux las
Lovebirds
Se remettent à penser
À Port-Elizabeth
Et aux embruns salés
L’un et l’autre se sont trouvés
Dans cet abri monotone
Puis ils se sont aimés
Puis ils se sont aimés
Comme ça
L’amour au mieux ça ne se vit pas
Aux yeux des autres oiseaux
Aux yeux des autres oiseaux las
credits
released June 30, 2022
Written and composed by Alexis Fugain
Alexis Fugain - lead vocal, guitars, bass, philicorda and synth
Joachim Polack - drum machine, synths
Recorded and mixed by Alexis Fugain at Studio Claudio
Mastered by Paul Rannaud
New on the always-great label Velvet Blue Music is “Slow Parade” from Gileah Taylor, boasting warm songs built on piano and guitar. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2024
Delightfully unpredictable debut from a New York electronic producer and composer with backgrounds in psychedelic rock, jazz, and indie pop. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
Toronto rivals San Francisco as the North American capital of jangle pop as evidenced by this new record of sunny jams from the Motorists. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024